Sunday, January 9, 2011

News Headlines taboo Wrap

 The eyes of the newspaper headlines, the production of news headlines should be the same as the care of your eyes, heart, carefully, carefully. Making headlines there are specific regulatory requirements, but the norm is dead, the executor is alive, sometimes less than a real office down norms become a dead letter. Therefore, the most important thing is to have a strong editorial sense of responsibility, professionalism and excellence and, of course, but also a consummate professional skills.
Here, I just want to press question about the title of one point off the line. In general, try not to break the line headlines, do not split the sentence, if the experience had forced off line, be aware of a separate trip to the full meaning is not so ambiguous reading ; in the fold line, to avoid the full force of the meaning of the word or phrase cut; off line, but also pay attention to word order and smooth, according to Chinese language of habit, as far as possible without Inversion. The following is a recent three-day title of the emergence of some newspapers Examples of inappropriate off-line:
(shoulder problems) Moso women Namu Yang city when two vehicles judges
(double subject) frankly very disappointed in Xi'an
singer
title ; Xi'an singer Second car Namu Yang admitted some of the things the city of Xi'an, so that singers very disappointed. Now the title completely irrelevant to the meaning and intent.
World Cup classic
scarce Exceeding
br> copper coins
So there is a new concept: ; prepared list
List, ; meet the minimal needs those conditions rocket engine test successful

The first half turned into a Top
the means that it is different from the reality of exposure, but the sentence is omitted, the original intent should be and and the result is disconnected, so that, after half became another layer of meaning.
love and responsibility to let me
confused
In this part of the title in the act as a predicate, but the editors have arbitrarily divided into two parts of this predicate.
Hu Jintao to Russian airliner crash
Sends Message of Condolences to Putin
This is an important political, Foreign news, supposedly to deal with this headline should be cautious, but the title of 10-year struggle to pay off creditors
36 位 million in debt
cut, we can see, edit the title to two lines of symmetry words, but as long as take down the both symmetric, meaning is accurate, I do not know why it is so preferred that editorial,

No comments:

Post a Comment